La Guyane au quotidien

2/04/2009

Un festival du film brésilien en Guyane, jusqu’au 4 avril

Le Conseil général, le CRDP et le Consulat du Brésil viennent de signer une convention de partenariat pour l’organisation d’un festival du film brésilien dans le cadre de « 2009 l’année de la France au Brésil ». Celui-ci a débuté mercredi 18 mars à Roura et s’achèvera samedi 4 avril à Cayenne. Au programme deux films : "Saudade do futuro" du réalisateur Cesar Paes et "Cinéma, aspirines et vautours" de Marcelo Gomes

Lors de cette signature Christian Porthos, Conseiller général délégué à la culture, estime que « la coopération fait partie de notre quotidien. Elle sera poursuivie dans les domaines de la santé et de la culture ». La Consule du Brésil en Guyane, Ana Lélia Beninci Beltrame, s’est réjouie de cette opportunité de pouvoir présenter des films brésiliens en Guyane. Pour sa part Yolande Ederique, la directrice du CRDP, s’est elle aussi félicité de cette troisième action menée en partenariat avec le consulat : d’abord une exposition, puis récemment un café poésie polyglotte et ce festival de films. Celui-ci a été rendu possible grâce à une mutualisation de moyens entre ces trois partenaires.

Les projections

• Roura : mercredi 18 mars à 19h00 au Centre socioculturel
• Montsinéry : samedi 21 mars à 19h00, place des fêtes
• Macouria : mercredi 25 mars à 9h00, à la salle des fêtes (scolaires) et à 19h00, place des fêtes
• Saint Georges de l’Oyapock : mercredi 1er avril à 9h00 au Centre culturel (scolaires) et à 19h00, place des fêtes
• Cayenne : samedi 4 avril à 19h00, place des Palmistes (sous réserve)

Les films

Saudade do Futuro

Du journaliste à la femme de ménage, du directeur de galerie d’art à l’ouvrier du bâtiment, les immigrés nordestins racontent São Paulo, l’une des cinq plus grandes villes du monde au rythme des repentes, ces rimes et joutes musicales improvisées des cantadores. Ou comment les troubadours nordestins chantent la culture urbaine du futur. « Avec ou sans complice À São Paulo, je me sens bien. Nous les paysans métis Venons du Nordeste lointain São Paulo te coûte ta chemise Mais on peut y rafler la mise. »

Auteur : Marie-Clémence et Cesar Paes
Realisateur : Cesar Paes
2000 - 35 mm et beta - couleur - 90’


Cinéma, aspirines et vautours

Un film brésilien de Marcelo Gomes avec Peter Ketnath, João Miguel, Madalena Accioly, Jeane Alves, Daniela Câmara, Veronica Cavalcanti, Jorge Clésio, Lúcia do Acordeon, Mano Fialho.

Durant la seconde guerre mondiale, un Brésilien part pour le sud de son pays, un périple qui l’amène à croiser le chemin d’un Allemand, lequel vend de l’aspirine et projette un film publicitaire de ce produit au gré des localités qu’il traverse...

1942. Au fin fond de l’aride Nordeste brésilien, deux hommes voient leurs chemins se croiser : Johann, un jeune Allemand qui fuit la guerre, et Ranulpho, un Brésilien qui cherche à échapper à la sécheresse oppressante de sa province. Roulant de village en village, ils projettent un film publicitaire pour vendre un médicament "miracle" aux habitants qui découvrent ainsi la magie du cinéma. Leur voyage se poursuit sur les routes poussiéreuses de l’arrière pays archaïque en quête de nouveaux horizons de vie.

Tchisseka Lobelt